1. Responsable du traitement et coordonnées
Science Fiction Inc. (주식회사 싸이언스픽션) exploite le site Footage Manager, le compte, le service de licences et l’app macOS, et traite les données à caractère personnel nécessaires à la fourniture du service.
| Élément | Détails |
|---|---|
| Dénomination sociale | Science Fiction Inc. (주식회사 싸이언스픽션) |
| Représentant | Mun Juseong |
| Numéro d’immatriculation de l’entreprise | 839-86-03068 |
| Déclaration de vente à distance | 2026-인천서구-2619 / Incheon Seo-gu Office |
| Adresse | Cheongna Lake Park Plaza 708-A65, 100 Crystal-ro, Seo-gu, Incheon, 22760, Republic of Korea |
| Téléphone | +82-10-4269-7274 |
| Confidentialité et assistance clientèle | support@footagemanager.com |
| Responsable de la protection des données | Mun Juseong, Représentant / support@footagemanager.com |
| Hébergeur du site | Amazon Web Services Korea LLC (AWS) |
2. Champ d’application et rôles des prestataires
Nous sommes responsables du traitement des données relatives aux comptes, aux droits d’utilisation de l’app, à l’activation des appareils, à l’assistance et à l’exploitation du service. Lors du paiement, Lemon Squeezy traite séparément les données de l’acheteur relatives à la facturation, aux taxes, aux reçus, aux remboursements et aux rétrofacturations en qualité de Merchant of Record (MoR) et de revendeur.
À la date de cette version, l’entité publiée de Lemon Squeezy est Sold through Link, LLC f/k/a Lemon Squeezy LLC, 222 S Main St Ste 500, Salt Lake City, UT 84101, États-Unis. Si le paiement ou le reçu indique une entité successeur ou différente, nous la conservons et l’appliquons à la transaction concernée.
Par défaut, l’app ne téléverse pas sur nos serveurs les fichiers vidéo, audio ou image sources, les bibliothèques Final Cut Pro ni les médias de projet générés. Les données d’analyse et de travail restent normalement sur votre Mac. Nous ne traitons ces éléments que si vous choisissez de les envoyer à l’assistance.
3. Données à caractère personnel traitées
| Catégorie | Données |
|---|---|
| Compte | Adresse e-mail, nom d’affichage, Firebase UID, état de vérification et horodatages de création ou de mise à jour du compte |
| Licence et abonnement | État Free ou Pro, formule, identifiants de commande, d’abonnement et de client de paiement, droit d’utilisation et horodatages d’essai, de renouvellement et d’expiration |
| Activation d’appareil | Identifiant de l’appareil, horodatages d’activation, de réaffectation et de dernière vérification, version de l’app et informations sur le système d’exploitation |
| Intégration de facturation | Métadonnées relatives au paiement, à l’échec, au remboursement, aux taxes, à la devise et à l’état de l’abonnement reçues de Lemon Squeezy. Nous ne conservons pas les numéros complets de carte ni les données brutes du moyen de paiement. |
| Site et app | Heure d’accès, adresse IP, informations sur le navigateur et l’appareil, pages vues, demandes de téléchargement, état du consentement et événements d’analyse après consentement |
| Sécurité et exploitation | Résultats d’authentification, enregistrements de limitation des requêtes et journaux d’erreur, de webhook et d’exploitation |
| E-mail et assistance | État de remise des e-mails automatisés, adresse d’assistance, messages et journaux, captures d’écran ou pièces jointes que vous choisissez de fournir |
4. Finalités
- Inscription, connexion, vérification de l’e-mail et gestion de l’identité
- Droits Free et Pro, synchronisation de l’abonnement, activation et réaffectation des appareils
- Facturation, taxes, reçus, résiliation, remboursements, rétrofacturations et accès au portail client
- Mise à disposition du site, du programme d’installation, des mises à jour et des e-mails de vérification et de récupération du mot de passe
- Assistance clientèle, demandes juridiques, litiges et incidents de sécurité
- Analyses fondées sur le consentement et amélioration du service
- Respect de la loi et prévention de la fraude, des abus et de l’utilisation abusive des licences
5. Durée de conservation
Nous supprimons ou anonymisons les données à caractère personnel lorsque leur finalité est atteinte, sauf si une conservation limitée est nécessaire à l’exécution du contrat, à la facturation et aux obligations fiscales, aux réclamations des consommateurs, aux litiges, à la sécurité, à la prévention de la fraude ou à une autre obligation légale.
La suppression d’un compte Footage Manager ne supprime pas automatiquement les données de transaction ou fiscales de Lemon Squeezy et ne résilie pas un abonnement actif. Vérifiez et résiliez séparément tout abonnement actif avant de supprimer votre compte.
Après le retrait du consentement ou la suppression du compte, les données de transaction et les identifiants minimaux que la loi nous impose de conserver sont gardés séparément et utilisés uniquement aux fins légales. Les enregistrements électroniques sont supprimés de manière sécurisée afin qu’ils ne puissent normalement pas être restaurés ; tout document papier est déchiqueté ou détruit par un autre moyen sécurisé.
| Données | Critère de conservation |
|---|---|
| Compte et profil | Suppression après le traitement du compte ou de la demande de suppression, sauf lorsqu’une conservation légale ou de sécurité est nécessaire |
| Données d’affichage et de publicité | 6 mois conformément au décret d’application de la loi coréenne sur le commerce électronique |
| Données de contrat et de rétractation, notamment consentement à l’abonnement, résiliation et remboursement | 5 ans conformément au décret d’application de la loi coréenne sur le commerce électronique |
| Données de paiement et de fourniture du service | 5 ans conformément au décret d’application de la loi coréenne sur le commerce électronique |
| Données de réclamations et de litiges des consommateurs | 3 ans conformément au décret d’application de la loi coréenne sur le commerce électronique |
| Autres données d’abonnement, de licence et de consentement | Pendant une durée raisonnable nécessaire au contrat, à la sécurité, aux litiges et à la prévention des abus |
| Journaux d’exploitation et de sécurité | Pendant une durée raisonnable nécessaire à la sécurité, à la fiabilité et à la réponse aux abus |
6. Services externes et flux de traitement
Nous utilisons les services ci-dessous et limitons les transferts à ce qui est nécessaire. Chaque prestataire peut traiter les données conformément à son rôle contractuel et à ses conditions de confidentialité.
L’entité contractante actuelle pour les services payants Firebase et Google Cloud d’un client sud-coréen est Google Cloud Korea LLC, et celle de Google Workspace est Google Asia Pacific Pte. Ltd. Le traitement peut également faire intervenir leurs sociétés affiliées et sous-traitants ultérieurs déclarés dans le monde entier.
| Service | Utilisation vérifiée | Données susceptibles d’être traitées |
|---|---|---|
| Google Cloud Korea LLC et sous-traitants affiliés à Google — Firebase Authentication | Inscription, connexion, vérification de l’e-mail et validation des jetons | E-mail, nom d’affichage, Firebase UID, état de vérification et journaux de sécurité |
| Google Cloud Korea LLC et sous-traitants affiliés à Google — Cloud Firestore | Stockage des données de compte, d’abonnement, de licence, d’appareil et d’exploitation | Identifiants de compte et données d’abonnement, de licence, d’appareil, de consentement et d’exploitation |
| Google Cloud Korea LLC et sous-traitants affiliés à Google — Cloud Functions for Firebase | API de service authentifiées et synchronisation des licences ou abonnements. La région actuelle des fonctions est us-central1. | Identifiants de compte, résultats d’authentification, données de droits d’utilisation et journaux de requêtes et d’erreurs |
| Google LLC et sous-traitants affiliés à Google — Google Analytics | Analyse du site et des téléchargements après consentement aux cookies d’analyse | Informations relatives aux pages, événements, adresses IP, navigateurs et appareils |
| Amazon S3 et Amazon CloudFront | Fichiers du site, du programme d’installation et des mises à jour stockés dans une origine S3 à Séoul (ap-northeast-2) et diffusés par les points de présence CloudFront mondiaux | Adresse IP, heure et URL de la requête, informations sur le navigateur et l’appareil et journaux de diffusion |
| Amazon Simple Email Service (SES) | E-mails système tels que l’inscription, la vérification et la récupération du mot de passe depuis la région de Séoul (ap-northeast-2) | Adresse du destinataire, contenu du message, état de remise et métadonnées associées |
| Google Asia Pacific Pte. Ltd. et sous-traitants affiliés à Google — Google Workspace / Gmail | Communication manuelle avec l’assistance via support@footagemanager.com | Adresse e-mail, message, pièces jointes et historique des réponses |
| Sold through Link, LLC f/k/a Lemon Squeezy LLC (Lemon Squeezy), ou l’entité successeur indiquée pour la transaction | Services de MoR et de revendeur pour la facturation, les taxes, les reçus, les abonnements, le portail, les remboursements et les rétrofacturations | Données d’acheteur et de facturation et état de la commande, de l’abonnement, du paiement, des taxes, de la devise et du remboursement |
7. Lieux de traitement et transferts internationaux
Les données à caractère personnel peuvent être transférées et traitées hors de Corée dans le cadre de l’exploitation de ces services. Cloud Functions s’exécute actuellement dans la région américaine us-central1 et la base Cloud Firestore par défaut est stockée dans la multirégion américaine nam5. Selon la topologie nam5 publiée par Google, les régions de lecture-écriture sont l’Iowa (us-central1) et l’Oklahoma (us-central2), avec une région témoin en Caroline du Sud (us-east1).
Les transferts internationaux sont limités à ce qui est nécessaire à un traitement ou stockage externalisé requis pour exécuter le contrat de service, à l’exécution du contrat de paiement, à l’assistance que vous demandez ou au consentement aux analyses que vous choisissez de donner.
Vous pouvez vous opposer à un transfert international, mais les fonctions de compte, d’authentification, de facturation, de licence, d’e-mail, de téléchargement ou de mise à jour qui dépendent du prestataire concerné peuvent alors devenir indisponibles.
| Service destinataire | Lieu ou champ vérifié | Moment et méthode | Finalité et fondement de la conservation |
|---|---|---|---|
| Google Cloud Korea LLC et sous-traitants affiliés à Google — Firebase / Google Cloud | Cloud Functions : États-Unis, us-central1 ; Firestore : multirégion américaine nam5 ; sinon, pays où Google exploite une infrastructure | Transfert réseau chiffré lors de l’inscription, de la connexion, de l’utilisation du compte ou de l’app et des requêtes au service | Authentification, stockage, exécution du service, sécurité et fiabilité / besoins liés au service, au contrat et à la sécurité |
| Google LLC et sous-traitants affiliés à Google — Google Analytics | États-Unis et autres emplacements de l’infrastructure d’analyse | Transfert réseau après consentement lorsqu’une page ou un événement survient | Analyse et amélioration / notre configuration et la politique de Google |
| AWS S3 / CloudFront / SES | Origine S3 et SES : Séoul, Corée (ap-northeast-2) ; CloudFront : points de présence mondiaux | Transfert réseau lors des requêtes de site ou de fichiers et de la remise automatisée d’e-mails | Diffusion de contenu, téléchargements, mises à jour, e-mails automatisés et sécurité / besoins opérationnels |
| Google Asia Pacific Pte. Ltd. et sous-traitants affiliés à Google — Google Workspace / Gmail | Pays utilisés au titre du service et du contrat Google Workspace applicables | Transfert réseau lors de l’envoi ou de la réception d’un e-mail d’assistance | Assistance et traitement des litiges / résolution de la demande et besoins légaux |
| Sold through Link, LLC f/k/a Lemon Squeezy LLC (Lemon Squeezy), 222 S Main St Ste 500, Salt Lake City, UT 84101, États-Unis, et prestataires de paiement | Pays de l’entité indiquée lors du paiement, sur le reçu ou dans les Buyer Terms et pays où l’infrastructure de paiement est exploitée | Transfert réseau ou par webhook lors du paiement, de changements d’abonnement, de l’utilisation du portail, d’un remboursement ou d’une rétrofacturation | Facturation, taxes, reçus, remboursements et litiges / règles légales et de conservation du MoR |
8. Vos droits
Les utilisateurs connectés peuvent télécharger les données de compte, de licence et d’activation actuellement disponibles et demander la suppression du compte depuis « Mon compte ».
Contactez support@footagemanager.com pour demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation, le retrait du consentement, la suppression du compte, des informations sur les transferts internationaux ou une copie supplémentaire de vos données. Nous pouvons vérifier votre identité et répondrons conformément à la loi applicable.
- Vous pouvez refuser ou retirer le consentement facultatif aux cookies d’analyse.
- Le refus des données ou transferts nécessaires à une fonction de compte, de paiement ou de licence peut rendre cette fonction indisponible.
- Les données soumises à une obligation légale de conservation, aux droits d’une autre personne ou à un besoin légitime de sécurité peuvent ne pas être supprimées immédiatement.
10. Modifications, langues et versions antérieures
Nous vous informons des modifications importantes avec un préavis raisonnable sur le site, par e-mail, dans l’app ou par un autre moyen approprié. Les versions antérieures restent disponibles dans l’historique des documents de cette page.
La version coréenne s’applique aux utilisateurs en Corée et la version anglaise sert de référence aux autres utilisateurs. Les autres traductions sont fournies à titre informatif. Une erreur de traduction ne sera pas interprétée comme réduisant les droits impératifs d’une personne concernée ou d’un consommateur.
11. Coordonnées des prestataires et listes publiées de sous-traitants ultérieurs
Les prestataires peuvent modifier, pour des raisons opérationnelles, leurs sociétés affiliées, sous-traitants ultérieurs et pays de traitement. Les listes officielles ci-dessous donnent les informations à jour. Nous mettons à jour la présente Politique et l’avis de transfert international lorsque nous identifions un changement important pour le service.
- Google/Firebase/Google Workspace : le contact vie privée en Corée est Google Korea LLC, +82-2-531-9000, data-access-requests@google.com.
- AWS : le contact vie privée en Corée est AWS Korea Privacy, aws-korea-privacy@amazon.com.
- Lemon Squeezy : consultez le paiement, le reçu, le portail client ou les Buyer Terms alors en vigueur pour connaître l’entité de paiement et le moyen de contact applicables à la transaction.