Free-trial policy support and clearer access guidance

Improved

• Accounts flagged for reusing a free trial on this Mac now see the correct status with subscribe and support options instead of a device-reset prompt
• Access checks now include the app build number so update adoption can be tracked